Global
Didn't Find your country?
BWT works with thousands of partners in more than 80 countries. Please send us a message. The right contact person will get in touch with you.

Cookie Policy

  1. Файли «сookie»

На наших веб-сайтах ми використовуємо файли «сookie». Файли «сookie» — це невеликі текстові файли або інші технології зберігання даних, які ваш браузер зберігає на вашому комп’ютері. Файли «сookie» обробляють певну конкретну інформацію про вас, наприклад, про ваш браузер, дані про місцезнаходження або IP-адресу. ID файлу «сookie» — це унікальний ідентифікатор файлу «сookie». Він складається з ланцюга символів, за допомогою якого інтернет-сторінки та сервери можуть закріплятися за певним Інтернет-браузером, в якому зберігався файл «cookie». У такий спосіб забезпечується можливість відвіданим веб-сайтам та серверам відрізняти окремий браузер суб'єкта даних від інших Інтернет-браузерів, що містять файли «cookie». Конкретний веб-браузер можна розпізнати та ідентифікувати за допомогою унікального ідентифікатора файла «cookie».

Такі дані зберігатимуться максимум 180 днів у якості технічних засобів захисту систем обробки даних від несанкціонованого доступу.

Правовою основою для такої обробки даних є підпункт b) пункту 1 Статті 6 Загального регламенту щодо захисту даних, оскільки файли «cookie» використовуються для збору даних з метою ініціювання або обробки договірних відносин.

Якщо така обробка даних не застосовується для ініціювання або обробки договору, наші законні інтереси полягають у вдосконаленні функціональності нашого веб-сайту. У такому випадку правовою основою є підпункт f) пункту 1 Статті 6 Загального регламенту щодо захисту даних.

1.1. Анонимный профиль поль­зо­ва­теля

У рамках нормативних положень наша компанія створює профілі користувачів під псевдонімом з метою просування, ринкового дослідження та персоналізації наших послуг. Ви можете будь-коли відмовитися від використання цих даних з подальшими наслідками.

1.2. Сторонні файли «cookie»

У разі необхідності на нашому веб-сайті також можуть використовуватися файли «cookie» інших компаній, з якими ми співпрацюємо з метою реклами, аналізу або поліпшення функцій нашого веб-сайту.

З більш детальною інформацією ви можете ознайомитися нижче, а саме щодо правової основи та мети такого збору та обробки даних, зібраних за допомогою файлів «cookie» третіми особами.

1.3. Вимкнення файлів «cookie»

Ви можете відмовитися від використання файлів «cookie», змінивши налаштування у своєму браузері. Так само у браузері ви можете видалити файли «cookie», які вже були збережені. Однак кроки та заходи, необхідні для цього, відрізняються в залежності від того, який браузер ви використовуєте. Якщо ви відхиляєте або обмежуєте встановлення файлів «cookie», ви не зможете у повній мірі скористатися усіма функціями сайту.

 

  1. Інструменти веб-аналізу
2.1 Google Analytics (з функцією анонімізації)

Компонент Google Analytics (з функцією анонімізації) інтегровано у веб-сайт компанії «BWT AG». Google Analytics — це сервіс для аналізу веб-сайтів. Веб-аналітика — це збір, компіляція та оцінка даних про поведінку відвідувачів веб-сайтів. Сервіс веб-аналізу збирає дані, у тому числі з веб-сайту, з якого перейшов суб’єкт даних (так зване «джерело посилання»), про те, на які підсторінки веб-сайту заходив суб’єкт даних або як часто та протягом якого часу переглядалася сторінка. Веб-аналітика використовується переважно для оптимізації веб-сайтів та для виконання аналізу економічної вигоди інтернет-реклами.

Компанією-розробником Google Analytics є «Ґуґл еЛеЛСі» (Google LLC) (далі за текстом — «Google»), з адресою: 1600 Амфісіатер Парквей, Маунтін-В'ю, штат Каліфорнія 94043-1351, США (1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA).

Компанія «BWT AG» використовує суфікс «_gat._anonymizeIp» задля виконання веб-аналізу за допомогою Google Analytics. Завдяки використанню цього суфікса IP-адреса підключення до Інтернету суб’єкта даних урізається та анонімізується Google, коли на наш веб-сайт заходить користувач з держави-члена Європейського Союзу або з іншої країни, яка уклала Угоду щодо Європейської економічної зони (ЄЕЗ).

Мета компонента Google Analytics — аналіз потоків відвідувачів нашого веб-сайту. Google використовує отримані дані та інформацію, а також оцінює використання нашого веб-сайту, з метою створення онлайн-звітності для нашої компанії, що відображає та компілює діяльність на нашому веб-сайті, а також надання подальших послуг у зв'язку з використанням нашого веб-сайту.

Google Analytics розміщує файл «cookie» в ІТ-системі суб’єкта даних. Вище уже було пояснено, що таке файли «cookie». Розміщення файлу «cookie» дає можливість Google проаналізувати використання нашого веб-сайту. Кожного разу, коли відбувається виклик певної сторінки цього веб-сайту, яким управляє контролер даних і на якому інтегровано компонент Google Analytics, веб-браузер в ІТ-системі суб’єкта даних автоматично отримує сигнал від компонента Google Analytics передавати дані в Google з метою онлайн-аналізу.

Як уже зазначалося вище, суб'єкт даних може в будь-який час застосувати відповідні налаштування у веб-браузері, що використовуються для блокування розміщення файлів «cookie» нашим веб-сайтом, і таким чином постійно відхиляти розміщення файлів «cookie». Такі налаштування також відхилятимуть розміщення файлів «cookie» Google в ІТ-системі суб’єкта даних. До того ж, файл «cookie», який уже розміщено сервісом Google Analytics, можна будь-коли видалити за допомогою веб-браузера або іншого програмного забезпечення.

Окрім того, суб’єкт даних має можливість відмовитися від збору даних, створених Google Analytics щодо використання цього веб-сайту, а також від обробки цих даних сервісом Google, і може запобігти цьому. Для цього суб’єкт даних повинен завантажити та встановити розширення для браузера за посиланням https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Таке розширення браузера повідомляє Google Analytics через JavaScript, що дані та інформація про відвідування веб-сайтів можуть не передаватися в Google Analytics. Встановлення такого розширення браузера розуміється в Google як відмова. Якщо ІТ-систему суб’єкта даних пізніше буде видалено, відформатовано або перевстановлено, суб’єкт даних повинен перевстановити розширення браузера задля деактивації Google Analytics. Якщо суб’єкт даних або інша особа, яку він може контролювати, видаляє або деактивує розширення браузера, існує можливість перевстановити або повторно активувати розширення браузера.

Додаткову інформацію та чинну політику конфіденційності Google можна завантажити за посиланням: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ та http://www.google.com/analytics/terms/.  Більше детальну інформацію про Google Analytics можна знайти за наступним посиланням: https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

2.2. Google AdWords з відстеженням конверсій

На нашому веб-сайті використовується сервіс Google AdWords та відстеження конверсій. Цей сервіс надається компанією «Ґуґл Інк.», 1600 Амфісіатер Парквей, Маунтін-В'ю, штат Каліфорнія 94043-1351 (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043) (далі за текстом — «Google»).

На основі сертифікації, що відповідає Угоді про правила обміну конфіденційною інформацією між ЄС і США, компанія Google гарантує, що буде дотримуватися регламентів ЄС щодо захисту персональних даних під час обробки даних у США.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Ми застосовуємо відстеження конверсій з метою забезпечення цільового просування нашого сайту. Правовою основою є підпункт f) пункту 1 Статті 6 Загального регламенту щодо захисту даних. Наші законні інтереси полягають в аналізі, оптимізації та економічній ефективності нашого сайту.

Якщо натиснути на рекламу, розміщену Google, функція відстеження конверсій зберігає файл «cookie» на вашому пристрої. Термін дії так званих конверсійних файлів «cookie» завершується через 30 днів, і вони не ідентифікують вас особисто будь-яким чином.

Якщо файл «cookie» все ще дійсний, і ви відвідуєте певну сторінку нашого веб-сайту, ми та Google можемо зробити висновок, що ви натиснули на одну з наших реклам, розміщених у Google, і вас було переадресовано на наш веб-сайт.

Дані, зібрані у такий спосіб, у свою чергу використовуються Google, щоб надати нам оцінку відвідувань нашого веб-сайту та дій, які відвідувачі на ньому виконують. Окрім того, ми отримуємо інформацію про кількість користувачів, які натиснули на нашу рекламу(и), а також про сторінки нашого сайту, які після цього були відвідані. Ані ми, ні треті особи, які також використовують Google AdWords, не зможуть ідентифікувати вас за допомогою такого відстеження конверсій.

Ви також можете відхилити або обмежити встановлення файлів «cookie» шляхом застосування відповідних налаштувань у своєму браузері. Так само у браузері ви можете видалити файли «cookie», які вже були збережені. Однак кроки та заходи, необхідні для цього, відрізняються в залежності від того, який браузер ви використовуєте. У разі виникнення будь-яких запитань ви можете скористатися функцією довідки, ознайомитися з документацією для вашого браузера або звернутися до виробника за допомогою.

Окрім того, Google надає додаткову інформацію стосовно своєї практики у сфері захисту персональних даних, зокрема інформацію про те, як ви можете запобігти використанню Ваших даних.

https://services.google.com/sitestats/de.html
http://www.google.com/policies/technologies/ads/
http://www.google.de/policies/privacy/

 

  1. Соціальні мережі

Наша компанія представлена у соціальних мережах та на платформах з метою спілкування та інформування клієнтів, зацікавлених сторін та користувачів про наші послуги.
У зв'язку з цим ми вказуємо, що дані користувачів можуть оброблятися за межами Європейського Союзу. Це може призвести до виникнення ризику по відношенню до користувачів, наприклад, можуть виникати певні труднощі у забезпеченні застосування прав користувачів. На основі сертифікації, що відповідає Угоді про правила обміну конфіденційною інформацією між ЄС і США, провайдери гарантують, що будуть дотримуватися регламентів ЄС щодо захисту персональних даних під час обробки даних.

Як правило, дані користувачів обробляються з метою дослідження ринку та у рекламних цілях. На основі поведінки та інтересів, які виникають у процесі користування, можна скласти профілі користувачів. Ці профілі можна використовувати для розміщення реклами в соціальних мережах і на платформах та за їх межами з метою задоволення конкретних інтересів користувача. Для цього файли «cookie» зберігаються на пристрої користувача, у яких зберігається поведінка та інтереси користувача. До того ж, профілі користувачів можуть зберігати дані незалежно від використовуваного пристрою.

Обробка персональних даних користувачів виконується у відповідності до підпункту f) пункту 1 Статті 6 Загального регламенту щодо захисту даних, а також до наших законних інтересів стосовно ефективного інформування та спілкування з користувачами. Якщо користувачам пропонується надати згоду на обробку персональних даних провайдерами, правовою основою у такому випадку є підпункт a) пункту 1 Статті 6 Загального регламенту щодо захисту даних та Стаття 7 Загального регламенту щодо захисту даних.

Запити щодо інформування та забезпечення виконання прав користувача краще надсилати через провайдерів. Адже лише провайдери мають доступ до даних користувача та можуть вжити заходів і надати інформацію. Якщо вам знадобиться допомога, ви можете зв’язатися з нами у будь-який час.

Більш детальну інформацію про обробку даних та можливість оскарження (відмови) дивіться за наступними посиланнями:

   - Facebook ((«Фейсбук Айленд Лтд.», 4 Гранд Канал Сквеа, Гранд Канал Гарбор, Дублін 2, Ірландія (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland))
          Політика конфіденційності: https://www.facebook.com/policy.php
          Відмова: http://www.aboutads.info/choices/
          Політика конфіденційності: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

   - Google/ YouTube («Ґуґл еЛеЛСі», 1600 Амфісіатер Парквей, Маунтін-В'ю, штат Каліфорнія 94043-1351, США ( (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA))
          Політика конфіденційності:   https://policies.google.com/privacy
          Відмова: https://adssettings. google. com/authenticated,
          Політика конфіденційності: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

   - Instagram («Інстаграм Інк.», 1601 Уілоу Роуд, Менло Парк, штат Каліфорнія, 94025, США ((Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA))
          Політика конфіденційності:  https://help.instagram.com/155833707900388

    - Twitter  («Твіттер Інк.», 1355 Маркет Стріт, офіс 900, Сан-Франциско, штат Каліфорнія 94103, США  (Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA))
          Політика конфіденційності:  https://twitter. com/privacy
          Відмова: https://twitter.com/personalization
          Політика конфіденційності: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active

    - Pinterest («Пінтерест Інк.», 635 Хай Стріт, м. Пало Альто, штат Каліфорнія, 94301, США (Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA))
          Політика конфіденційності:  https://about.pinterest.com/de/privacy-policy         

   - LinkedIn («ЛінкдІн Айленд Анлімітед Компані», Уілтон Плейс, Дублін 2, Ірландія (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irland))
          Політика конфіденційності:   https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy,
          Відмова: https://www.linkedin.com/psettings/guest- controls/retargeting-opt-out,
          Політика конфіденційності: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active.

   - Xing («КСІНГ АГ», Даммторштрассе 29-32, 20354 Гамбург, Німеччина (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland))
         Політика конфіденційності:  https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

 

  1. Плагіни соціальних мереж

Ми використовуємо плагіни соціальних мереж. Якщо плагін зберігається на одній із сторінок, які ви відвідуєте на нашому веб-сайті, ваш браузер завантажить іконку плагіна з серверів соціальної мережі. З технічних причин соціальна мережа повинна обробити вашу IP-адресу. Окрім того, також будуть записуватися дата та час вашого відвідування нашого веб-сайту.

Якщо ви ввійшли в соціальну мережу під час відвідування одного з наших веб-сайтів з інтегрованим плагіном, соціальна мережа розпізнає інформацію, зібрану плагіном під час вашого конкретного відвідування. Потім уся зібрана інформація може закріплюватися за вашим обліковим записом в соціальній мережі. Наприклад, якщо ви натискаєте кнопку «Подобається» або «Поділитися», то така інформація зберігатиметься у вашому обліковому записі соціальної мережі та публікуватиметься на платформі соціальної мережі.

Якщо ви хочете відмовитися від цього, ви повинні або вийти з соціальної мережі перед відвідуванням нашого веб-сайту, або скористатися розширенням для вашого браузера, щоб запобігти завантаженню плагіна соціальної мережі.

Правовою основою є підпункт f) пункту 1 Статті 6 Загального регламенту щодо захисту даних. Наші законні інтереси полягають в покращенні якості нашого веб-сайту.

4.1. Facebook

На нашому веб-сайті використовується плагін соціальної мережі Facebook. Facebook.com — це сервіс, який надає компанія «Фейсбук Інк.», 1601 С. Каліфорнія Авеню, м. Пало Альто, штат Каліфорнія 94304 США (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA). В регіоні ЄС цей сервіс також надається компанією «Фейсбук Айленд Лімітед», 4 Гранд Канал Сквеа, Дублін 2, Ірландія (Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland). Ці компанії далі за текстом іменуються «Facebook».

На основі сертифікації, що відповідає Угоді про правила обміну конфіденційною інформацією між ЄС і США, компанія Facebook гарантує, що буде дотримуватися регламентів ЄС щодо захисту персональних даних під час обробки даних у США.

https://www. privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Додаткову інформацію щодо можливих плагінів, їх відповідних функцій та щодо збору та використання даних, а також щодо ваших прав та параметрів захисту в політиці конфіденційності Facebook можна знайти за посиланням:

https://developers.facebook.com/docs/plugins/

https://www.facebook.com/policy.php

4.2. Twitter

На нашому веб-сайті використовується плагін соціальної мережі Twitter. Сервіс Twitter надається компанією «Твіттер Інк.», 795 Фолсом Стріт, офіс 600, м. Сан-Франциско, штат Каліфорнія 94107, США (Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA) (далі за текстом — «Twitter»).

На основі сертифікації, що відповідає Угоді про правила обміну конфіденційною інформацією між ЄС і США, компанія Twitter гарантує, що буде дотримуватися регламентів ЄС щодо захисту персональних даних під час обробки даних у США.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active

З додатковою інформацією про збір та використання даних, а також про ваші права та параметри захисту ви можете ознайомитися за посиланням:

https://twitter.com/privacy

4.3. Instagram

На нашому веб-сайті використовується плагін соціальної мережі Instagram. Сервіс Instagram Service надається компанією «Інстаграм еЛеЛСі», 1 Хакер Вей, будинок 14, перший поверх, Менло Парк, штат Каліфорнія, США (Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA) (далі за текстом — «Instagram»).

Додаткову інформацію щодо можливих плагінів, їх відповідних функцій та щодо збору та використання даних, а також щодо ваших прав та параметрів захисту в політиці конфіденційності Instagram можна знайти за посиланням:

https://help.instagram.com/519522125107875

4.4. Youtube

На наших веб-сайтах ми використовуємо YouTube. Цей відеопортал надається компанією «ЮТуб еЛеЛСі», 901 Черрі Авеню, 94066 Сан-Бруно, штат Каліфорнія, США (YouTube LLC, 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA), що далі за текстом іменується «YouTube». YouTube є дочірньою компанією «Ґуґл еЛеЛСі»,1600 Амфісіатер Парквей, Маунтін-В'ю, штат Каліфорнія 94043, США (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), що далі за текстом іменується «Google».

На основі сертифікації, що відповідає Угоді про правила обміну конфіденційною інформацією між ЄС і США, компанія Google та її дочірня компанія YouTube гарантують, що будуть дотримуватися регламентів ЄС щодо захисту персональних даних під час обробки даних у США.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Ми використовуємо YouTube з розширеними параметрами конфіденційності для демонстрації відео користувачам. Згідно з YouTube розширені параметри конфіденційності означають, що вказані нижче дані передаватимуться на сервер YouTube лише в тому випадку, якщо ви фактично увімкнете програвання відео. Без застосування цих параметрів підключення до сервера YouTube в США буде встановлюватися, як тільки ви зайдете на будь-яку нашу веб-сторінку, на якій розміщено відео YouTube.

Таке підключення необхідне для того, щоб мати можливість відображати відповідне відео на нашому веб-сайті у вашому браузері. YouTube буде записувати та обробляти як мінімум вашу IP-адресу, дату та час відображення відео, а також веб-сайт, який ви відвідали. Окрім того, встановлено підключення до рекламної мережі DoubleClick Google.

YouTube постійно зберігає файли «cookie» на вашому пристрої через ваш браузер з метою забезпечення функціональності та аналізу користувацької поведінки. Якщо ви не погоджуєтеся на таку обробку даних, у вас є можливість запобігти встановленню файлів «cookie», встановивши відповідні налаштування у своєму браузері. Більш детальну інформацію можна знайти у розділі про файли «cookie», що зазначений вище.

З додатковою інформацією про збір та використання даних, а також про ваші права та параметри захисту в політиці конфіденційності Google ви можете ознайомитися за посиланням:

https://policies.google.com/privacy

4.5. Pinterest

На нашому веб-сайті використовується плагін соціальної мережі Instagram. Сервіс Pinterest надається компанією «Пінтерест Інк.», 808 Браннан Стріт, м. Сан-Франциско, штат Каліфорнія 94103, США (Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA) (далі за текстом — «Pinterest»).

З додатковою інформацією про збір та використання даних, а також про ваші права та параметри захисту ви можете ознайомитися за посиланням:

https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy

4.6. Xing

На нашому веб-сайті використовується плагін соціальної мережі Xing. Сервіс Xing надається компанією «КСІНГ СЕ», Даммторштрассе 30, 20354 м. Гамбург, Німеччина (XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Deutschland) (далі за текстом — «Xing»).

З додатковою інформацією про збір та використання даних, а також про ваші права та параметри захисту ви можете ознайомитися за посиланням:

https://privacy.xing.com/en

4.7. LinkedIn

На нашому веб-сайті використовується плагін соціальної мережі LinkedIn. LinkedIn — це сервіс, що надається компанією «ЛінкдІн Корпорейшн», 2029 Стірлін Корт, м. Маунтін-В'ю, штат Каліфорнія 94043, США (LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, USA). В регіоні ЄС цей сервіс надається компанією «ЛінкдІн Айленд», питання політики конфіденційності, Уілтон Плаза, Уілтон Плейс, Дублін 2, Ірландія (LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland). Ці компанії надалі іменуються «LinkedIn».

На основі сертифікації, що відповідає Угоді про правила обміну конфіденційною інформацією між ЄС і США, компанія LinkedIn гарантує, що буде дотримуватися регламентів ЄС щодо захисту персональних даних під час обробки даних у США.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active

З додатковою інформацією про збір та використання даних, а також про ваші права та параметри захисту ви можете ознайомитися за посиланням:

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=uno-reg-guest-home-privacy-policy

 

  1. Логіни для соціальних мереж

Для реєстрації та входу до свого облікового запису клієнта у вас також є можливість автентифікації за допомогою наявного профілю в одній із наступних соціальних мереж: Facebook, Google+ або LinkedIn. Таким чином ви можете зареєструватись або увійти в систему.

Для цього на сторінці реєстрації або сторінці входу ви можете знайти відповідні символи тих провайдерів соціальних мереж, що підтримуються нашим веб-сайтом. Перш ніж підключитися до провайдера, ви повинні дати чітку згоду на обробку та передачу даних, зазначених нижче:

Натиснувши на відповідний символ, відкриється нове спливаюче вікно (так званий додаток), в якому ви повинні увійти в систему, вказавши свої дані для входу в соціальну мережу. Після успішного входу соціальна мережа повідомить, які дані будуть передані нам для автентифікації в рамках процесу реєстрації або входу. Якщо ви дали згоду на цю передачу даних, поля, необхідні нам для реєстрації, заповняться переданими даними. Інформація, необхідна нам для реєстрації або входу — це (i) ваше ім’я та (ii) ваша електронна адреса.

Лише після вашої чіткої згоди на використання переданих та необхідних даних, ми будемо зберігати ваші дані та використовувати їх для цілей, зазначених у цій Політиці конфіденційності. Жодного зв’язку між вашим обліковим записом клієнта, створеним у нас, і вашим обліковим записом у відповідній соціальній мережі немає, окрім процесу автентифікації.

З метою виконання процесу автентифікації для реєстрації та входу, ваша IP-адреса передається відповідному провайдеру соціальної мережі. Ми жодним чином не впливаємо на мету та обсяг збору даних та на їхню подальшу обробку відповідним провайдером соціальної мережі. Для отримання додаткової інформації ознайомтеся з інформацією про захист даних відповідного провайдера.

 

  1. Інтернет-реклама

6.1. Реклами Amazon

На нашому веб-сайті ми використовуємо «Amazon Pixel» з метою розміщення реклами з урахуванням індивідуальних інтересів. Це виконується за допомогою використання інформації, яку ви надаєте нам під час відвідування наших веб-сайтів та використання нашого контенту чи послуг. Індивідуалізована реклама, яку ще називають персоніфікованою рекламою чи рекламою з врахуванням інтересів, базується на інформації, яку ми отримуємо під час вашої діяльності, а саме: наприклад, покупки на наших веб-сайтах, використання пристроїв, програмного забезпечення чи додатків або відвідування сайтів, що містять вміст або рекламу Amazon, взаємодія з інструментами Amazon або використання платіжних послуг.

Дані, зібрані у такий спосіб, є анонімними для нас, а це означає, що ми не бачимо ані особисті дані окремих користувачів, ані поєднуємо їх з іншою інформацією про користувача.

Дані зберігаються та обробляються Amazon. Amazon може відстежувати поведінку користувачів, які натиснули на рекламу та були перенаправлені на наш веб-сайт. За допомогою файлів «cookie», які є текстовими файлами, що зберігаються на вашому комп’ютері, Amazon може потім розпізнати користувача, що є в членом Amazon, і оптимізувати ефективність реклами, наприклад, запропонувати рекламу з урахуванням потреб цільової групи для використання політики використання даних Amazon. Це стосується виключно користувачів, які мають обліковий запис Amazon і є членами Amazon. Така обробка даних не поширюється на користувачів, які не є членами Amazon.

Ви можете відмовитися від обробки даних за посиланням:
 https://www.amazon.de/adprefs 

 

6.2 Facebook Custom Audiences

Ми використовуємо інструмент «Facebook Custom Audience» з метою розміщення реклами на інших веб-сайтах, наприклад, в соціальній мережі Facebook. Facebook Custom Audience — це інструмент, який пропонує компанія «Фейсбук Айленд Лімітед» (Facebook Ireland Limited), що пов’язує відвідувача одного з веб-сайтів, яким управляє група BWT, із користувачем Facebook з метою розміщення реклами на платформі Facebook. З цією метою ми надаємо вашу інформацію Facebook та використовуємо файли «cookie» або подібні технології на нашому веб-сайті для аналізу ефективності нашої реклами на інших веб-сайтах. Додаткову інформацію про використання інформації сервісом Facebook дивіться за наступним посиланням: https://www.facebook.com/ads/about. Ви можете відмовитись від отримання реклами за допомогою цього інструменту у налаштуваннях Facebook.

6.3 Відстеженням конверсій

Відстеження конверсії Google AdWords

Всюди, де ми присутні в Інтернет-мережі, ми використовуємо рекламний компонент Google AdWords і так зване відстеження конверсій. Цей сервіс надається компанією «Ґуґл еЛеЛСі», 1600 Амфісіатер Парквей, м. Маунтін-В'ю, штат Каліфорнія 94043, США (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), що далі за текстом іменується «Google».

На основі сертифікації, що відповідає Угоді про правила обміну конфіденційною інформацією між ЄС і США, компанія Google гарантує, що буде дотримуватися регламентів ЄС щодо захисту персональних даних також під час обробки даних у США. https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

У разі натискання на рекламу однієї із перелічених нижче третіх осіб на вашому комп’ютері зберігається файл «cookie» з функцією відстеження конверсій. Якщо ви відвідаєте певний веб-сайт, сторонній провайдер та ми можемо побачити, що ви натиснули на рекламу та були перенаправлені на цю сторінку. Це дозволяє нам збирати інформацію, яка відповідає нашій рекламній діяльності. Ми можемо дізнатися про загальну кількість користувачів, які натиснули на рекламу, тривалість їх перебування на сайті, операційну систему, модель пристрою, місцезнаходження, здійснені платіжні транзакції та ступінь використання мобільних додатків.

Ми не отримуємо жодної особистої інформації про особу користувача. Якщо ви не бажаєте бути залученим до процедури відстеження конверсій, ви можете відмовитись від встановлення відповідного файлу «cookie» — наприклад, встановивши у налаштуваннях вашого браузера загальну деактивацію автоматичного налаштування файлів «cookie». Наприклад, скористайтеся опцією «Не відстежувати» (Do not track — DNT) у вашому інтернет-браузері.

https://services.google.com/sitestats/de.html

http://www.google.com/policies/technologies/ads/

http://www.google.de/policies/privacy/

Этот сайт использует инструменты сторонних производителей для целей анализа. Эти инструменты измеряют эффективность, с которой пользователи обращаются к рекламе (так называемое "отслеживание конверсии").

Когда вы нажимаете на рекламу одной из третьих сторон, перечисленных ниже, куки-файл отслеживания конверсии размещается на вашем компьютере. Если Вы сейчас посещаете определенный веб-сайт, то третья сторона-поставщик, и мы можем распознать, что Вы кликнули на объявление и были перенаправлены на эту страницу. Это позволяет нам собирать информацию, имеющую отношение к нашей рекламной деятельности. Мы можем узнать общее количество пользователей, нажавших на объявление, продолжительность их посещения, операционную систему, модель устройства, местоположение, осуществленные платежные операции и степень использования мобильных приложений.

Мы не предоставляем никакой персональной информации о личности пользователя. Если Вы не желаете участвовать в этой процедуре отслеживания конверсии, Вы можете отказаться от установки куки-файлов, как это требуется для этой цели - например, настроив Ваш браузер на обычную деактивацию автоматической установки куки-файлов. Например, используйте опцию "Не отслеживать" ("DNT") Вашего интернет-браузера. 

  • Піксель конверсій Outbrain:
    Більш детальну інформацію про захист даних та файли «cookie» компанії «Аутбрейн Інк.» (39 Вест 13 Стріт, 3-й поверх, м. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10011, США) (Outbrain Inc., 39 West 13th Street, 3rd floor, New York, NY 10011, USA) ви можете знайти за посиланням:  https://www.outbrain.com/legal/privacy 
  • Піксель конверсій Taboola:
    Більш докладну інформацію про політику конфіденційності та файли «cookie» компанії «Табула Інк.» (28 Вест 23 Стріт, 5-й поверх, м. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10010) (Taboola Inc., 28 West 23rd St., 5th fl., New York, NY 10010) ви можете знайти за посиланням: https://www.taboola.com/privacy-policy
  • Піксель конверсій Zemanta:
    Більш детальну інформацію про захист даних та файли «cookie» компанії «Земанта Інк.», (33 Вест 17 Стріт, 9-й поверх, м. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10011, США) (Zemanta inc., 33 West 17th Street. 9th floor, 10010 New York NY, USA) ви можете знайти за посиланням:  http://www.zemanta.com/legal/privacy/

 

  1. Google Fonts

Наш веб-сайт використовує Google Fonts для відображення зовнішніх шрифтів. Цей сервіс надається компанією «Google Inc.» з адресою: 1600 Амфісіатер Парквей, м. Маунтін-В'ю, штат Каліфорнія 94043 (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043) (далі за текстом — «Google»).

На основі сертифікації, що відповідає Угоді про правила обміну конфіденційною інформацією між ЄС і США, компанія Google гарантує, що буде дотримуватися регламентів ЄС щодо захисту персональних даних під час обробки даних у США.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Щоб увімкнути відображення певних шрифтів на нашому веб-сайті, підключення до сервера Google у США встановлюється щоразу, коли ви заходите на наш веб-сайт.

Правовою основою є підпункт f) пункту 1 Статті 6 Загального регламенту щодо захисту даних. Наші законні інтереси полягають в оптимізації та економічній ефективності нашого сайту.

Коли ви заходите на наш сайт, встановлюється підключення до Google, за допомогою якого Google може ідентифікувати сайт, з якого було надіслано ваш запит, і на яку IP-адресу передаються шрифти для відображення.

Google надає додаткову інформацію, зокрема щодо варіантів запобігання використанню даних.

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

 

  1. Google-Maps

Наш веб-сайт використовує Google Maps для відображення нашого місцезнаходження та надання вказівок щодо визначення напрямку. Цей сервіс надається компанією «Google Inc.» з адресою: 1600 Амфісіатер Парквей, м. Маунтін-В'ю, штат Каліфорнія 94043 (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043) (далі за текстом — «Google»).

На основі сертифікації, що відповідає Угоді про правила обміну конфіденційною інформацією між ЄС і США, компанія Google гарантує, що буде дотримуватися регламентів ЄС щодо захисту персональних даних під час обробки даних у США.

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Щоб увімкнути відображення певних шрифтів на нашому веб-сайті, підключення до сервера Google у США встановлюється щоразу, коли ви заходите на наш веб-сайт. Якщо ви відвідуєте компоненти Google Maps, інтегровані на нашому веб-сайті, Google збереже на вашому пристрої файл «cookie» за допомогою вашого браузеру. Ваші користувацькі налаштування та дані обробляються з метою відображення нашого місцезнаходження та створення опису маршруту. Ми не можемо запобігти використанню серверів сервісом Google в США.

Правовою основою є підпункт f) пункту 1 Статті 6 Загального регламенту щодо захисту даних. Наші законні інтереси полягають в оптимізації функціональності нашого веб-сайту.

За допомогою такого способу підключення Google може визначити, з якого веб-сайту було надіслано ваш запит та на яку IP-адресу передається маршрут. Якщо ви не погоджуєтеся на таку обробку даних, у вас є можливість запобігти встановленню файлів «cookie», встановивши відповідні налаштування у своєму браузері. Більш детальну інформацію можна знайти у розділі про файли «cookie», що зазначений вище.

Окрім того, використання Google Maps та інформації, отриманої через Google Maps, регулюється Умовами використання Google https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=en,

а також Правилами та Умовами Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Google також надає додаткову інформацію, зокрема щодо варіантів запобігання використанню даних.

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

 

19/08/2019